vivificare

vivificare
vi·vi·fi·cà·re
v.tr. (io vivìfico)
1. BU dotare di vita, animare: Dio vivifica l'uomo | nella morale cattolica, animare spiritualmente: la confessione vivifica il peccatore
Sinonimi: animare.
2. CO estens., rendere più vitale, più forte, più vigoroso: la pioggia vivifica le coltivazioni; anche fig.: lo studio vivifica la mente | anche ass.: un'aria che vivifica
Sinonimi: corroborare, rafforzare, rinvigorire, rivivificare, rivitalizzare, vitalizzare.
Contrari: indebolire, infiacchire, svigorire.
3a. CO fig., rendere più vivace e interessante: le sue battute vivificano la conversazione, un insegnante che sa vivificare le lezioni
Sinonimi: animare, avvivare, ravvivare, vitalizzare, vivacizzare.
Contrari: inaridire.
3b. CO fig., incrementare infondendo un nuovo impulso: i nuovi consensi hanno vivificato il movimento politico
Sinonimi: animare, avvivare, ravvivare, vitalizzare, vivacizzare.
Contrari: inaridire.
\
DATA: av. 1294.
ETIMO: dal lat. crist. vivĭfĭcāre, v. anche vivo.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • vivificare — vivificáre s. f., g. d. art. vivificării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VIVIFICÁRE s.f. Acţiunea de a vivifica şi rezultatul ei; vivifiere. [< vivifica]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • vivificare — v. tr. [dal lat. tardo (crist.) vivificare, comp. di vivus vivo e tema di facĕre fare ] (io vivìfico, tu vivìfichi, ecc.). 1. (non com.) [dotare di vita: tu [anima] sei destinata a v. un corpo umano (G. Leopardi)] ▶◀ animare, avvivare, dare vita… …   Enciclopedia Italiana

  • vivificare — {{hw}}{{vivificare}}{{/hw}}v. tr.  (io vivifico , tu vivifichi ) 1 Rendere vivo, costituire il principio vitale di qlco. (anche fig.): vivificare la materia. 2 (est.) Ridare forza e vitalità, rendere vigoroso (anche assol.): la pioggia vivifica… …   Enciclopedia di italiano

  • vivificare — v. tr. 1. rinvigorire, ritemprare, rinverdire, riaccendere, ridestare CONTR. appassire, inaridire, intristire 2. (fig.) ravvivare, avvivare, animare, vivacizzare CONTR. mortificare, intristire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vivifier — [ vivifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1120; lat. ecclés. vivificare 1 ♦ Littér. Être le principe de vie de. ⇒ animer. Absolt Cette hypothèse « d une force qui vivifie » (Senancour). Relig. Être le principe de la vie éternelle, spirituelle. « C …   Encyclopédie Universelle

  • vivificar — (Del lat. vivificare.) ► verbo transitivo 1 Dar vida a una cosa inerte. SE CONJUGA COMO sacar 2 Dar una cosa fuerza o energía a una persona: ■ necesito una sopa caliente que me vivifique. SINÓNIMO confortar reanimar * * * vivificar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • avvivare — [der. di vivo, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. (lett.) [rendere vivo, fornire di vita e sim: l anima avviva il corpo ] ▶◀ dare vita (a), (lett., non com.) vivificare. 2. a. (fig., non com.) [dare vigore, vitalità e sim. a qualcosa: il calore del sole …   Enciclopedia Italiana

  • vivification — vivifier [ vivifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1120; lat. ecclés. vivificare 1 ♦ Littér. Être le principe de vie de. ⇒ animer. Absolt Cette hypothèse « d une force qui vivifie » (Senancour). Relig. Être le principe de la vie éternelle,… …   Encyclopédie Universelle

  • vivifier — (vi vi fi é), je vivifiais, nous vivifiions, vous vivifiiez ; que je vivifie, que nous vivifiions, que vous vivifiiez, v. a. 1°   Donner la vie et la conserver. •   L intelligence infinie de l être nécessaire, de l être formateur, produit tout,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • animare — a·ni·mà·re v.tr. (io ànimo) AU 1. render vivo, vivificare: il soffio vitale che anima il corpo Sinonimi: vivificare. 2a. estens., riempire di attività, di movimento, di vivacità: i bambini animavano la strada deserta | rendere interessante,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”